| 1. | Figure 1 . 5 key marine ecological habitats within the assessment area
图1 . 5评估范围内的主要海洋生态栖息地 |
| 2. | Hong kong s ecological habitats consist of a wide variety of communities which host a surprisingly diverse array of mammals , birds , amphibians , reptiles , fishes , invertebrates and plants
括哺乳类动物、雀鸟、两栖类动物、爬虫类、鱼类、无脊椎动物及植物，种类之多，令人叹为观止。 |
| 3. | Inside these parks , there are barbecue and picnicking sites , visitor centres for information on ecological habitats and animal specimen exhibitions , nature trails and hiking trails
公园内设有烧烤及野餐地点、自然生态及动物标本的游客谘询中心、自然教育径及远足径，是假日旅游好去处。 |
| 4. | Tai ho , located at the northeastern part of lantau island , has diverse types of ecological habitats including fung shui woods , mangrove and mudflat habitats , sea grass beds and a bat roosting site
大蚝位于大屿山东北部，拥有多样化的生态环境，包括风水林红树林及泥滩海草床及蝙蝠的栖息地。 |
| 5. | Wwf hong kong considers that tai ho in its entirety should be protected to conserve the ecological habitats , which have exceptionally high ecological value , especially the tai ho stream sssi
世界自然基金会认为需要保护大蚝的完整，以存护具重要价值的生态环境，尤其是大蚝河具特殊科学价值地点。 |
| 6. | Natural features in the area include wooded hillslopes , uplands , knolls , streamcourses and natural coastline . some of these are important ecological habitats sustaining a diversity of flora and fauna
该区拥有的天然特徵，包括树木茂密的山坡、高地、圆丘、河道和天然海岸线，其中有些是重要的生态环境，为各式各样的动植物提供生长和栖息之地。 |
| 7. | The steep granite coast is rugged and irregularly stepped , with both up to a metre high vertical faces and narrow shelves often dipping back to retain temporary splash pools . protection of ecological habitats in cape d aguilar marine reserve
该陡斜的花岗石岸崎岖不平，呈不规则石阶状，有高至1米的垂直面，亦有狭小的岩棚，若海浪涌至，便会形成临时小水池。 |
| 8. | Wetlands and other lowland habitats are particularly vulnerable to development . the protection to ecological habitats provided by current statutes and designations is not comprehensive and certain specific species and areas of important habitat remain unprotected from development
现行法例及划定用途的方法为生态环境所提供的保护不够全面，某些特别物种及重要生境仍未能受到保护，使免受发展项目所损害。 |
| 9. | A herbal theme park development has been proposed at wu kau tang . given the ecological sensitivity and vulnerability of wu kau tang , the direct impacts of the proposed theme park e . g . , loss of habitats including woodlands , shrub land and stream habitats and indirect impacts , which include fragmentation of ecological habitats and excessive disturbance , would be significant
有建议于乌蛟腾兴建中药港，由于那里属于生态敏感及易受破坏区域，建议项目会对该区造成直接破坏，如丧失林地灌木丛及河流等生境，及分割生境及造成过多滋扰等间接破坏，这些问题都对该处造成重要的影响。 |
